7 Juin: 14h00 Accueil / Lex-position avec Gary Hill, Robert Cahen, Marc Thébault, Sarah Riggs, Alessandro De Francesco et Richard Meier

Boite d'allumettes, ©Voixéditions / Richard Meier

le 7 juin à 14h: BIENVENUE à LEX-ICON et à notre EXPOSITION!

à la Maison de l’Étudiant, Campus Illberg, Université de Haute-Alsace, Mulhouse (arrêt tram : Université)

14h00       Accueil / lex-position

SUR LA MEZZANINE de la maison de l’étudiant : 

Projection de vidéos de GARY HILL

Goats & Sheep, 1995 et 2001 (vidéo avec Kevin Gallagher) 

+ Around & About, 1980, Commentary, 1980, Videograms, 1980-81, Happenstance (part I of many parts) 1982-3, Primarily Speaking, 1981-83, Meditations towards a remake of Soundings) 1979/89 et Site recite (a prologue), 1989.  Courtesy Galerie In Situ, Paris: http://www.insituparis.fr/

LIGATEM, 2005 —un ensemble de lithographies par l’artiste Marc Thébault. 

Petite histoire:

Dans la cour arrière du château de Nohant, deux cèdres dressent leurs silhouettes. George Sand les avait plantés à l’occasion de la naissance de chacun de ces deux enfants (Maurice et Solange). Aujourd’hui leurs cimes se sont rejointes et ne forment qu’une seule voûte. La forme vide ainsi dégagée évoque celle contenue dans un maillon d’une chaîne et exprime l’idée du lien. La technique d’impression lithographique permet de varier le dessin d’un même motif qui, par report successif, alterne les pleins et les vides et renforce le sentiment d’ambivalence entre présence et absence.

Écriture augmentée, 2012, des panneaux/objets d’Augmented Writing d'Alessandro De Francesco. 

         

Ce travail a été développé pendant sa résidence d'artiste avec le Service Universitaire d’Action Culturelle de l’UHA et à la Kunsthalle.  Un site web est consacré à ce projet: http://www.augmentedwriting.com/

à la MIE, au 3ème étage de la maison de l’étudiant :

Skye, 2011: Projection du cinépoème par l’écrivain et plasticienne Sarah Riggs (image de ce film ci-dessus)

This film poem stars stéphane bouquet, oscarine bosquet, julia carlson, anna moschovakis, and jean-jacques poucel.  Musical composition by Ha-Yang Kim Principal cinematography and editing by Frederic Tcheng. It riffs on themes from virginia woolf's To the Lighthouse and it is bilingual, French and English, with subtitles.

///

Sarah Riggs, directrice et productrice, Fred Tcheng, cinématographe et monteur. Musique composée et excéutée par Ha-Yang Kim, Simona Schneider, son. Produit par Perlmutt Productions. Participants : Omar Berrada, Oscarine Bosquet, Stéphane Bouquet, Julia Carlson, Marita Kheim, Anna Moschovakis, Jean-Jacques Poucel, Trevor Wilson

©Robert Cahen

TOMBE (avec les mots), 2000 et 2008 Projection d'un vidéo par Robert Cahen.

Projection d’une image verticale encadrée, tel un tableau au fond bleu intense, cette œuvre égrène des mots, des expressions, des lettres qui flottent et tombent lentement dans une sorte d’apesanteur… On retrouve l’idée de passage et de mémoire qui hante le travail de l’artiste, mais cette fois, c’est une émotion palpable qui se dégage de ce beau mouvement fluide et ralenti. Histoire sans parole et sans retour, les mots qui tombent, en allemand et en français, invitent à un voyage heureusement aléatoire et sans fin.

Version française : conception, réalisation Robert Cahen (2000) I images de synthèse Patrick Zanoli Coproduction le Centre international de création vidéo (CICV), Montbéliard-Belfort I le ZKM, Karlsruhe I la Galerie Evelyne Canus.

« Dès les années soixante-dix, la recherche de Robert Cahen est habitée par la notion de passage. Passage de l'image fixe à l'image en mouvement, passage d'un lieu—et d'un temps—à un autre, transformation de la réalité filmée et du regard, exploration du son en relation avec l’image. Il inscrit sa démarche dans un dialogue sans cesse renouvelé entre visible et invisible, narration et poésie, face à un monde autre, un monde rendu différent—beau, perturbant—par les métamorphoses du temps et de l’espace. »—Sandra Lischi

///

”In Cahen’s uniquely nuanced world, fiction and document alike are presented as metaphoric voyages of the imaginary, exquisite reveries that describe passages of time, place, memory and perception. His research has been haunted by the notion of passing: passing from fixed image to moving image, passing from a place – and a time – to another, transformation of filmed reality and eye, exploration of sound related to the image. His approach is part of an always-renewed dialogue between visible and invisible, narration and poetry, distance and presence, confronting another world, a world made different – beautiful, disturbing – by metamorphoses of time and space.[...]He’s one of the most award-wining video artists in the world today.”—from TheSite of Time AF expo.

Accrochage de journaux et exposition d'autres œuvres par Richard Meier

Exercice de lecture, 2012 (Journal, papier 400 grammes / 6 pages à lire), Le projet Sombr'héros de Joseph Mouton (VOIX éditions, collection livre/lèvre), Beaucoup de bruit pour rien, 2012 (Hommage à John Cage et à la pièce 4'33'', carnet d'artiste et 1’édition courante VOIX éditions d’après le carnet) et Fireboox (8 boites d'allumettes)

Boite d'allumettes, ©Voixéditions

UHA animation / hommage à « sur la route » de Jack Kerouac : Ce rouleau de papier ? Cette machine à écrire ? c’est à vous de créer la suite !!! 

Salle de Réunion à la MIE, au 3ème étage de la maison de l’étudiant :
Présentation par l’association strasbourgeoise R-diffusion de publications de plusieurs éditeurs indépendants spécialisées dans le domaine de l’art contemporain. 

Table de livres: à découvrir!

Collectif, Lex-I-Blog, 20 mars-20 mai 2012 Diffusion de diapositifs par les 70 participants du projet du blog Lex-ICON qui a eu lieu entre le 20 mars et le 20 mai 2012. Plus de 70 images par autant d’artistes-écrivains ont ouvert le dialogue sur des thématiques de notre colloque. Ici, venez découvrir à nouveau ces images et d'autres par ces mêmes artistes.

espace d’accueil : sur la terrasse de la MIE, au 3^ème étage :

Pour prendre un verre, lire le programme du colloque, collecter votre colis de bienvenue (pour les intervenants) et faire votre inscription pour les visiteurs du colloque... c'est ICI sur le balcon de la MIE!

de LIGATEM, (une lithographie, 2005)  ©Marc Thébault

Organisé par 

ILLE, l'UHA, le Service Universitaire d'Action Culturelle de l'UHA, le Crem et l'IUT de Mulhouse

et par

Jennifer K Dick (UHA/ILLE), Océane Delleaux (UHA/CREM/Edith), 

Éric Suchère (École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne), 

Didier Girard (UHA/ILLE), Jean-Robert Gerard (UHA/ILLE)

et Fréderique Toudoire-Surlapierre (UHA/ILLE)

Assistantes d’organisation : 

Claire McKeown, Anne Raimondo et Caroline Adam